See 孤魂野鬼 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「孤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「野」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"死後無法投胎、四處遊蕩的鬼魂"
],
"id": "zh-孤魂野鬼-zh-phrase-LNAPNdP9",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"處境艱難、無所依靠的人"
],
"id": "zh-孤魂野鬼-zh-phrase-kDoLzj~o",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūhúnyěguǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ wan⁴ je⁵ gwai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūhúnyěguǐ [實際讀音：gūhúnyéguǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guhúnyěguěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-hun²-yeh³-kuei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-hwún-yě-gwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guhwenyeegoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гухуньегуй (guxunʹjeguj)"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ xu̯ən³⁵⁻⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ wan⁴ je⁵ gwai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gū wàhn yéh gwái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ wan⁴ je⁵ gwai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ wen⁴ yé⁵ guei²"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ wɐn²¹ jɛː¹³ kʷɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "孤魂野鬼"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「孤」的漢語詞",
"帶「野」的漢語詞",
"帶「鬼」的漢語詞",
"帶「魂」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 宗教"
],
"glosses": [
"死後無法投胎、四處遊蕩的鬼魂"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"處境艱難、無所依靠的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūhúnyěguǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ wan⁴ je⁵ gwai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gūhúnyěguǐ [實際讀音：gūhúnyéguǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guhúnyěguěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku¹-hun²-yeh³-kuei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gū-hwún-yě-gwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guhwenyeegoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гухуньегуй (guxunʹjeguj)"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ xu̯ən³⁵⁻⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu¹ wan⁴ je⁵ gwai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gū wàhn yéh gwái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu¹ wan⁴ je⁵ gwai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu¹ wen⁴ yé⁵ guei²"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ wɐn²¹ jɛː¹³ kʷɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "孤魂野鬼"
}
Download raw JSONL data for 孤魂野鬼 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.